nhà Đường , ông được người đời xưng tụng là Thi Vương , Lý Bạch là
Thi Tiên , Đỗ Phủ là Thi Thánh . Tác phẩm nổi tiếng : Tỳ bà hành ,
Trường hận ca ...
LÂM GIANG TỐNG HẠ CHIÊM
Thất thập vô gia vạn lý thân
Sầu kiến chu hành phong hựu khởi
Bạch đầu lãng lý bạc đầu nhân .
BẠCH CƯ DỊ
TỚI SÔNG TIỄN HẠ CHIÊM
Bảy mươi tuổi tác , cửa nhà đâu ?
Buồn trông trận gió theo thuyền nổi
Sóng bạc đầu quanh khách bạc đầu .
TẢN ĐÀ dịch .
HỒNG ANH VŨ
* Đ ây là bài thơ có liên quan đến
nước Việt Nam .
Sắc tựa đào hoa , ngữ tự nhân
Văn chương biện tuệ giai như thử
Lung giám hà niên xuất đắc thân .
BẠCH CƯ DỊ
VẸT ĐỎ
Nói tiếng người , lông tựa hoa đào
Thông minh , văn vẻ vậy sao
Kiếp chim lồng biết khi nào mới qua .
VŨ MINH TÂN dịch .
Không có nhận xét nào :
Đăng nhận xét