Bài thơ có nhiều vị thuốc Bắc

                                BÀ LANG KHÓC CHỒNG

                   V ăng vẳng tai nghe tiếng khóc gì  ?
                                  Thương chồng nên khóc tỉ tì ti
                                  Ngọt bùi thiếp nhớ mùi cam thảo
                                  Cay đắng chàng ơi vị quế chi
                                  Thạch nhũ , trần bì sao để lại
                                  Quy thân , liên nhục tẩm mang đi
                                  Dao cầu thiếp biết trao ai nhỉ
                                  Sinh ký , chàng ơi , tử tắc qui  !

                                                                       HỒ XUÂN HƯƠNG                    

Nhất tướng công thành vạn cốt khô

                       C âu thơ này được nhiều người nhắc đến khi nói về sự
         tàn khốc của chiến tranh . Nó nằm trong bài thơ nổi tiếng  của
         Tào Tùng ( đời Đường ) mang tên KỶ HỢI TUẾ  .
                           Năm 897 , đời Đường Hy Tông , Trấn Hải Tiết Độ Sứ
         Cao Biền được phong Hầu Tước sau khi trấn áp đẫm máu cuộc
         khởi nghĩa nông dân Hoàng Sào ở khu vực Hoa Nam , phía Nam
        Trường Giang .
                                                  KỶ HỢI TUẾ

                    T rạch quốc giang sơn nhập chiến đồ
                                     Sinh dân hà kế lạc tiều tô
                                     Bằng quân mạc thoại phong hầu sự
                                     Nhất tướng công thành vạn cốt khô  .

                                                                                  TÀO TÙNG
                                                  NĂM KỶ HỢI

                    G iang Nam cuộc chiến đã bùng
                                   Dân đen còn biết đến vùng nào yên
                                 " Phong hầu " thôi , chớ rùm beng
                                    Một anh lên tướng , vạn tên rơi đầu  .

                                                                     NGUYỄN KHÔI  dịch  .
                                    Cuộc chiến Giang Nam đã nổ bùng
                                    Lương dân nghèo đói hết nơi dung
                                    Chỉ vì hai chữ Vương Hầu đó
                                    Mà vạn thây khô một tướng phong   .

                                                                       Kiều Diệu Hương dịch  
.

Thơ xướng họa 06.2011

                                                         THAN  !

                      N ốc chén men cay đốt nỗi sầu
                                       Trần gian đeo đẳng tận bao lâu
                                       Mấy năm thi thố tài cao thấp
                                       Một thuở đua chen trí cạn sâu
                                       Mới đó còn rền hơi gió én
                                       Mà nay đã mỏi cánh chim âu
                                       Trò đời thế sự chừng hư ảo
                                       Thực tế dây dưa đến bạc đầu  .

                                                               BÌNH DÂN ( NGUYỄN ĐỨC )
                                                         ( TT.Mỹ An , huyện Tháp Mười , ĐT )
                                          THUỞ BAN ĐẦU
                               ( Bài  họa )

                         M en cay không lấp nổi cơn sầu
                                     Cát bụi ta về cũng chẳng lâu
                                     Nhạc cổ mong nghe cung bậc mới
                                     Thơ xưa chờ đón ý tình sâu
                                     Lầu cao luôn nhớ thân hoàng hạc
                                     Biển rộng sao chùng cánh hải âu
                                     Thương hải tang điền luôn biến đổi
                                     Giữ cho còn mãi thuở ban đầu   .

                                                                       LÊ NGỌC THẠC 06.2O11
                                 

Cành mai bất diệt của MÃN GIÁC THIỀN SƯ

                                      CÁO TẬT THỊ CHÚNG

                        X uân khứ bách hoa lạc
                                          Xuân đáo bách hoa khai
                                          Sự trục nhãn tiền quá
                                          Lão tòng đầu thượng lai
                                          Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận
                                          Đình tiền tạc dạ nhất chi mai  .

                                                                        MÃN GIÁC THIỀN SƯ
                            CÓ BỆNH BẢO MỌI NGƯỜI

                      X uân đi , trăm hoa rụng
                                       Xuân đến , trăm hoa cười
                                       Trước mắt việc đi mãi
                                       Trên đầu già đến rồi
                                       Đừng bảo xuân tàn hoa rụng hết
                                       Đêm qua sân trước một cành mai   .

                                                                              NGÔ TẤT TỐ  dịch .

                                      Xuân đi muôn vạn hoa tàn
                                      Xuân về thắm lại ngập tràn những hoa
                                      Việc đời thế sự đi qua
                                      Trên đầu tuyết điểm một vài cọng sương
                                      Chờ cho xuân hết hoa tàn
                                      Đêm qua sân trước nở vàng cành mai  .

                                                                                  TẢN ĐÀ dịch .
                                      T hế sự dòng đời cứ mãi trôi
                                      Nhân sinh vạn vật có rồi vơi
                                      Xuân qua trăm đóa rơi che đất
                                      Xuân tới trăm hoa nở đẹp trời
                                      Trước mắt cuộc đời trong thoáng chốc
                                      Trên đầu tóc bạc đã nằm phơi
                                      Xuân tàn cứ ngỡ hoa tàn hết
                                      Đêm trước cành mai lại nở chồi  .

                                                               TỪ ĐÀ THÀNH phỏng dịch .

                     C ành mai nở trong đêm cuối cùng của mùa xuân ở bài kệ
              tuyệt bút của Thiền Sư Mãn Giác là một hình tượng bất hủ  của
              thơ ca Thiền thời Lý .
                     Tuần hoàn không chỉ là qui luật chi phối thế giới hiện  hữu
              này , mà thế giới thực chất là sinh sôi nảy nở . Đừng tưởng con
              người ra đi là cuộc đời kết thúc . Thực ra cuộc đời vẫn tiếp diễn
              theo qui luật thiên nhiên , mọi người vẫn tiếp tục sống , cây  cỏ
              vẫn trở lại tốt tươi sau mùa đông băng giá : Xuân qua , hạ  đến ,
              thu sang , đông tàn  !
                      Thân này có sinh ắt có tử , nhưng trong cái thân sinh tử đó
              có cái tâm bất diệt . Đây chính là cốt tủy của đạo Phật vậy .

                                                                         LÊ NGỌC THẠC 06.2011

Thơ xướng họa 06.2011

                                                              YÊU

                    T rông dáng em đi những buổi chiều
                                    Nghe lòng xao xuyến biết mình yêu
                                    Tóc ươm trong nắng đôi bờ ngọc
                                    Ai khẽ ngâm nga mấy vận Kiều
                                    Vắng bóng bâng khuâng buồn quạnh quẻ
                                    Tìm hương còn đọng bớt cô liêu
                                    Đêm nay dệt trọn vần thơ mộng
                                    Gởi trọn tâm tư nặng cánh diều  .

                                                           THÁI NHÂN ( TRẦN CHÂU THỚI )
                                                  ( Chi hội UNESCO Thơ Đường Cao Lãnh - ĐT )
                                                     LẺ  BÓNG
                               ( Bài  họa )

                       X a rồi nắng sớm với mưa chiều
                                   Thương nhớ vơi đầy , thuở mới yêu
                                   Công sức trồng người trên đất Tháp
                                   Tài hoa bạc mệnh chỉ thân Kiều
                                   Bâng khuâng hoa cỏ nơi tiền sảnh
                                   Trăn trở gối chăn chồn hậu liêu
                                " Nuối tiếc " thơ còn , tơ vội đứt
                                   Tìm đâu em hỡi ! mảnh dây diều  ? 

                                                                       LÊ NGỌC THẠC 06.2011
          * " Nuối tiếc " : Tên một bài thơ của vợ anh Thái Nhân , chị dã qua
                                    đời năm 2004  .

Sáng tác mới 06.2011

                                   CHUYỆN THÚY KIỀU
                          * K ính tặng Thầy : GS.NGND. Lê Trí Viễn
                                                           " Cửa ngoài vội rủ rèm the ,
                                                              Xăm xăm băng lối vườn khuya một mình. "
                                                                                 ( TRUYỆN KIỀU - NGUYỄN DU )

                                  Đêm Thúy Kiều băng lối giữa khuya
                                  Nguyễn Du che bớt mảnh trăng kia
                                  Giúp khung trời mộng đầy hư ảo
                                  Mong mối tơ loan chẳng đoạn lìa
                                  Đau đớn tình nhà còn bịn rịn
                                  Phủ phàng duyên phận hết trau tria
                                  Bất công xã hội không tồn tại
                                  Thì mối tình xưa đâu cách chia !

                                                                   LÊ NGỌC THẠC  06.2011  

                                  

Thơ xướng họa 06.2011

                                     LỜI CHÚC ĐẦU NĂM

                   T rước ngưỡng giao thừa chúc mấy câu :
                                  Phương danh đất nước mãi vươn cao
                                  Tài năng xuất chúng ngời Nam Bắc
                                  Ý chí kiên cường rạng Á Âu
                                  Công sức bỏ ra tròn trách nhiệm
                                  Tiền tài thu lại đạt yêu cầu
                                  Oai hùm : Nhũng lại co giò chạy
                                  Xã hội an sinh phát triển mau  .

                                                                 BÌNH DÂN ( NGUYỄN ĐỨC )
                                                     ( TT. Mỹ An , H. Tháp Mười , T.Đồng Tháp )
                                    TẢN MẠN ĐẦU XUÂN
                               ( Bài  họa )

                      X uân về tản mạn viết vài câu
                                  Dáng đứng quê hương nay đã cao
                                 Ông Phúc đang cười trên đất Việt
                                 Thần Tài đã khóc khắp trời Âu
                                 Thằng Bần khó sống toan lo chạy
                                 Ông Thọ về thăm chẳng phải cầu
                                 Giờ đến tình riêng , xin chúc bạn  :
                                 Thơ làm hay , kinh tế lên mau  !

                                                                        LÊ NGỌC THẠC 06.2011