Đám mây đen thành những đóa hoa trời khi được ánh sáng đến hôn - Rabindranath Tagore.
19 tháng 8, 2011
MỘT SỐ CÂU ĐỐI HAY
C âu đối là thể loại văn biền ngẫu , gồm hai vế đối nhau
nhằm biểu thị một ý chí , quan điểm , tình cảm con người trước một
hiện tượng , một sự việc nào đó trong đời sống xã hội . Câu đối là 1
trong những thể loại văn học của Trung Quốc và Việt Nam .
1- Khóc chồng thợ rèn :
- Nhà cửa để lầm than , con thơ dại biết lấy ai rèn cặp
- Cơ đồ đành bỏ bể , vợ trẻ trung lắm kẻ đe loi .
( Nguyễn Khuyến )
2- Khóc chồng thợ nhuộm :
- Thiếp từ lá thắm xe duyên , khi vận tía lúc cơn đen , điều dại
điều khôn nhờ bố đỏ
- Chàng ở suối vàng nghĩ lại , vợ má hồng con răn trắng , tím gan
tím ruột với trời xanh .
( Nguyễn Khuyến )
3- Mừng đám cưới :
- Giàu có thiếu gì tiền , đi một vài quan không phải lẽ
- Sang không thì ra bạc , gửi năm ba chữ gọi là tình .
( Nguyễn Khuyến )
4- Thờ Bà Trùm ( Trong nhà hát ngày xưa ) :
- Giàu làm kép hẹp làm đơn , tống táng cho yên hồn phách mẹ
- Cá kể đầu rau kể mớ , tình tang thêm tủi phận đàn con .
( Nguyễn Khuyến )
5- Khóc con :
- Bảng vàng bia đá nghìn thu , tiếc cho người ấy
- Tóc bạc da mồi trăm tuổi , thiệt lắm con ơi !
( Nguyễn Khuyến )
6- Câu đối Tết :
- Chiều ba mươi nợ hỏi tít mù , co cẳng đạp thằng Bần ra cửa
- Sáng mồng một rượu say túy lúy , giang tay bồng ông Phúc vào
nhà .
( Nguyễn Công Trứ )
- Tết đến không tiền lo chi Tết
- Xuân về hết gạo đón chi Xuân .
( Nguyễn Công Trứ )
7- Cảnh trượt chân :
- Giơ tay với thử trời cao thấp
- Xoạc cẳng đo xem đất ngắn dài .
( Hồ Xuân Hương )
8- Câu đối thờ :
- Tuế hữu tứ thời xuân tại thủ
- Nhân ư bách hạnh hiếu vi tiên .
9- Tặng Chủ Tịch Hồ Chí Minh :
- Chí khí tráng sơn hà , Việt Nam anh hùng duy hữu nhất
- Minh tinh quang vũ trụ , Á Âu hào kiệt thị vô song .
( Mao Trạch Đông )
10- Quan giữ ải Trung Quốc và Mạc Đỉnh Chi :
- Quá quan trì , quan quan bế , nguyện quá khách quá quan
- Xuất đối dị , đối đối nan , thỉnh tiên sinh tiên đối .
11- Đặng Trần Thường và Ngô Thì Nhậm :
- Ai công hầu , ai khanh tướng , vòng trần ai , ai dễ biết ai
- Thế Chiến quốc , thế Xuân thu , gặp thời thế , thế thời phải thế .
12- Vua Minh Mạng và Cao Bá Quát :
- Nước trong leo lẻo , cá đớp cá
- Trời nắng chang chang , người trói người .
13- Đoàn Thị Điểm và Trạng Quỳnh :
- Trướng nội vô phong phàm tự lập
- Hưng trung bất vũ thủy trường lưu .
14- Sứ thần Trung Quốc và Đoàn Thị Điểm :
- An Nam nhất thốn thổ , bất tri kỷ nhân canh
( An Nam có một tấc đất , không biết bao nhiêu người cày )
- Bắc quốc chư đại phu , giai do thử đồ xuất .
( Các đại phu nước phương Bắc , đều do từ chỗ ấy mà ra )
15- Chưa rõ tên tác giả :
- Vợ cả , vợ hai , cả hai vợ đều là vợ cả
- Chồng chung , chồng chạ , chung chạ chồng là kiếp chồng chung .
LÊ NGỌC THẠC 08.2011
Đăng ký:
Đăng Nhận xét
(
Atom
)
Không có nhận xét nào :
Đăng nhận xét